-
1 усадка при сушке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усадка при сушке
-
2 усадка при сушке
1) Chemistry: dry shrinkage2) Oil: drying shrinkage -
3 усадка при сушке
-
4 усадка при сушке
ritiro [contrazione] per essiccamento -
5 усадка при сушке
-
6 усадка при сушке
• smrštění sušením -
7 усадка при сушке
-
8 усадка при сушке
-
9 усадка при сублимационной сушке
Food industry: freeze-drying shrinkageУниверсальный русско-английский словарь > усадка при сублимационной сушке
-
10 усадка при сублимационной сушке
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > усадка при сублимационной сушке
-
11 усадка
ж.ritiro m, contrazione f, restringimento m; calo m- гидравлическая усадка
- допускаемая усадка
- линейная усадка
- литейная усадка
- объёмная усадка
- огневая усадка
- остаточная усадка
- усадка от высыхания
- поперечная усадка
- усадка при высыхании
- усадка при затвердевании
- усадка при отверждении
- усадка при охлаждении
- усадка при сушке
- продольная усадка
- тепловая усадка
- термическая усадка
- усадка ткани -
12 усадка
усадка ж. Eingehen n; Einlaufen n; Einschrumpfen n; Einschrumpfung f; текст. Einsprung m; Kontraktion f; текст. Krimpen n; текст. Krumpen n; текст. Krumpfen n; Krumpfung f; текст. Schrinken n; текст. Schrumpfeffekt m; Schrumpfen n; Schrumpfmaß n; Schrumpfung f; Schwinden n; Schwindung f; Schwund m; Zusammenschrumpfen nусадка ж., вызванная сваркой Schweißschrumpfung fусадка ж. нити, обусловленная наличием извитости текст. Kräuselkontraktion f; текст. Kräuselungskontraktion f -
13 усадка
-
14 усадка торфа
усадка торфа
Уменьшение объема торфа при сушке или уплотнении.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > усадка торфа
-
15 усадка торфа
усадка торфа
Уменьшение объема торфа при сушке или уплотнении.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усадка торфа
-
16 усадка
n1) gener. rétractilité (ткани), embuvage (нити, ткани), retrait, tassement, contraction (металла - при отливке, дерева - при сушке), rentrage, rentrée (ткани), rétrécissement (ткани)2) eng. raccourcissement de retrait, reflux, retrait (словарь Гака), striction, raccourcissement, affaissement, freinte3) construct. tapure4) metal. contractibilité, étrécissement -
17 усадка
(уменьшение в объёме, размере при смачивании, сушке, охлаждении и т.п.) η συστολήτο μάζεμα (κατά την ξήρανση, ψύξη κ.λπ.)- амортизационной стойки ав. η συμπίεση του στηρίγματος απορρόφησης κραδασμώνогневая (глиняных изделий) - του πυρός/της φωτιάς (στα είδη κεραμοποιίας)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > усадка
-
18 воздушная усадка
-
19 тепловая усадка
-
20 drying shrinkage
English-russian plastics terminology dictionary > drying shrinkage
См. также в других словарях:
усадка при сушке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drying shrinkage … Справочник технического переводчика
УСАДКА — УСАДКА, усадки, мн. нет, жен. (спец.). 1. Действие по гл. усадить в 3, 4 и 5 знач. усаживать. Усадка дороги деревьями. 2. Уменьшение тела в объеме и увеличение его плотности при сушке, охлаждении, застывании и т.п. Усадка чугуна при отливке.… … Толковый словарь Ушакова
усадка торфа — Уменьшение объема торфа при сушке или уплотнении. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины свойства торфа EN peat shrinkage DE Torfschrumpfung … Справочник технического переводчика
Усадка — 59. Усадка Уменьшение размеров сварного шва при охлаждении. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб 3.24 усадка (shrinkage): При испытании термостойкой одежды это реакция материала, проявляемая в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усадка — ж. 1. процесс действия по гл. усаживаться V 2. Результат такого действия; уменьшение чего либо в объёме и увеличение в плотности при сушке, охлаждении, застывании и т.п. (о ткани, коже). 3. Утрата в объёме и увеличение в плотности при сушке,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Усадка торфа — 119. Усадка торфа Уменьшение объема торфа при сушке или уплотнении Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усадка — уменьшение линейных размеров и объёма материалов вследствие потери ими влаги, уплотнения, затвердевания и др. процессов. Существенное значение имеет У. керамических материалов и бетонов. Отформованные глиняные изделия претерпевают т. н.… … Большая советская энциклопедия
Усадка (рост) сырца — – относительное уменьшение (увеличение) размеров сырца при последующей сушке или тепловой обработке. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сушка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
усадка — и; ж. Уменьшение тела в объёме, размере при смачивании, сушке, охлаждении, застывании и т.п. У. тканей, шкурок. У. чугуна. Кожа даёт усадку. Большая у … Энциклопедический словарь
усадка — и; ж. Уменьшение тела в объёме, размере при смачивании, сушке, охлаждении, застывании и т.п. Уса/дка тканей, шкурок. Уса/дка чугуна. Кожа даёт усадку. Большая уса/дка … Словарь многих выражений
Drying shrinkage — Усадка при сушке … Краткий толковый словарь по полиграфии